A few months back, I volunteered to do a translation for a Japanese-to-English (J-E) translation workshop. The idea was to go over several translations of a book passage, critiquing and hopefully learning something from them. The field was management consulting, which I know next to nothing about, but I figured it would be good critique [...]
