Subtitles for Sanshiro Sugata

Sanshiro Sugata (姿三四郎) is a classic Kurosawa movie, and as a judoka, it holds a special place in my heart. The entire movie is available for download online (linked from the Wikipedia article). The subtitles for the film are also available from the above site, but they're shockingly bad: the English itself is horrendous, and […]