English translation of nando demo (romaji version)

For your karaoke pleasure, here's the romaji version of my translation of the lyrics to the Dreams Come True song nando demo.
komiagete kuru namida o nankai fuitara
How many times must I wipe these welling tears
tsutaetai kotoba wa todoku daro?
until I can get through to you?
dare ka ya nani ka ni okotte mo deguchi wa nai [...]