Article on patent translation

Intellectual Property Today has an interesting article on patent translation.
Here's a choice quote:
To understand translation risk, it must be remembered that there is no such thing as a perfect translation. A word or a phrase in one language rarely corresponds exactly to a single word or phrase in another language. For example, the simple English [...]