The infamous LSI

Often, an English word will be adopted into the Japanese language, and then take on a life of its own. It comes to be used outside the original English meaning, but clients are resistant to using a different English word in the translation ("It's already English, you don't need to translate it."). One example is […]