I don’t think this means what you think it means

A couple of days ago, I did a translation of an equipment manual. The client had helpfully supplied a glossary with the English translations of the various parts of the equipment. One of them caught my eye: Erection status monitor I suggested to the client that they change that one to something a bit less, […]

Is 30MB bloatware?

The other day, a friend passed along some uncomplimentary feedback about my word-counting program for Windows, Count Anything. The fact that some people don't like the program doesn't bother me — there are many word-counting programs out there, some of which are also free. I wrote mine because I had a few specific needs with […]