On Monday morning, I got a call from a client. "How's the translation coming?" she asked. "Fine," I replied. "I'll be sending you the translation a few hours early." "Really?" she asked. "Even that second set of files I sent you?" At this point I began to feel the symptoms of panic setting in. "What [...]
