The really hard part about translating

Non-translators often have wrong notions about what makes translation hard. They think the problem is in understanding all those funny squiggles, or if they're a bit more sophisticated, they think the hard part is knowing all those technical terms. They're wrong, of course. Firstly, you're not ready to start thinking about becoming a translator until […]