Let’s drop the formalities

I believe that as a technical translator, my job isn't to be innovative with language. Rather, my goal is to fade into the wall, chameleon-like, and let the reader consume my document without necessarily even knowing that it's a translation. For this reason, I tend to err on the side of conservativeness when translating. For […]