ポートランドに行って来ました。

先週、週末にポートランドに行って来ました。

今回、主人がこちらに住んでいる翻訳者たちとの新年会があると言うことで

観光がてら、私とSage  も一緒に行って来ました。

シアトルから、ポートランドまで車で約3時間半かかりました。

シアトルとちょとちがって、ヴィクトリアン調の建物があったり、素敵なところでした。

ホテルも静かで、落ち着いた感じの部屋でした。

少し休んで、オレゴン州の最大ショッピングセンターのロイド、センターに行って来ました。

ショッピングセンター

すごく大きなショッピングセンターで、その中にアイススケートまであるのに驚きました。

皆んな、楽しそうに滑っていたけど、私達も、滑ろうかなと思ったけどやめました。

ショッピイングサンターの中にアイススケート

その後、地元のおいしい料理をだすレストランがあるらしく、予約は出来ないというので

行ってみたら、まだオープン前なのに店の前は、沢山の人が並んでいました。

店の前からの行列

店の中も素敵でおいしい料理と、おいしい地ビールもあり、でもお酒が飲めない!!!

車の運転があるから、沖縄なら気にせずに飲んで代行で帰れるのに残念!!!

でも、我慢できず一本だけ飲んでしまいました。

次の日は朝からあいにくの雨だけど、ウォーキングツアーの予約していたので、

ホテルで朝食を済ませ急いでダウンタウンに行き、

雨の中を、2時間のウオーキング、ずぶ濡れになりながら歩きました。

広場で

でも思ったよりとても素敵な町で、至る所に個性的な彫刻がありました。

女の人と犬

 

リンカーン人物像

やはり木も多く、今はシアトルと同じく枝ばかりたけど、それも素敵で、

今度、緑のある時期に来たいと思いました。

道路の真ん中に世界一小さな公園がありました。

2時間のツアーの後、お勧めの店を紹介してもらい、ランチを食べてきました。

エレファントカフェでランチ

 

トマトスープ&ママーズチキンスープ

 

その後、図書館みたいな沢山の本ある大きな本屋さんがあり、

迷子になりそうな広さに驚かされました。

そして、翻訳者の方たちとの待ち合わせの店に向かいましたが、住宅街の中にある、

店の前で

旬居酒屋という店で、店にはいろんな所の日本酒があり料理もおいしく、

久し振りにおいしい日本食を食べたようで、懐かしい感じがしました。

翻訳者の皆さん

そして、偶然にも夏川りみやしゃかりの曲、沖縄民謡とか歌が流れていました。

アンドリュウさんと一緒に

 

オブランダ夫妻

あっという間に時間が過ぎ、私たちはその後、シアトルまで帰らなければいけない

その日は、朝からずっと雨で帰りも、シアトルまでかなり激しく降っていて

スピードもすごいし、こわいくらいでした。

帰る途中でよったハンバーガーの店

8時ごろポートランドを出て、家に着いたのは12時ごろでした。

主人に、今度行く時は、天気のいい時に行きたいと言ったら、

天気を気にしていたら何処も行けない、雨に慣れなければいけないと、言われました。

 

 

 

 

カテゴリー: Uncategorized パーマリンク

ポートランドに行って来ました。 への2件のフィードバック

  1. Patrick Oblander のコメント:

    礼子さん、
    わざわざ遠くからポートランドまで来てくださってありがとうございました。そしてblogにその旅の話と写真もポストしてうれしいです。
    主人と長男によろしくお伝えください。シアトルライフをエンジョイしてください。
    Patrick Oblander

  2. Reiko のコメント:

    先日は、お会いできて楽しかったです。ポートランドもとても素敵な所で、また今度、遊びに行きたいと思っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。